ROW // Studio » Blog Archive » Sheep’s Clothing // Vestido de Oveja
Sheep’s Clothing // Vestido de Oveja



During Abierto Mexicano de Diseño, Mexico’s all-new international design festival, fashion designer Carlos Ortega presented a collection of five sweaters produced with traditional Mexican wool and manual looms at one of Mexico’s most iconic Museums: Antiguo Colegio de San Ildefonso.


The project was done in collaboration with EnRedArte, an association devoted to generating networks between craftsmen, designers, industry and government institutions in order to promote fair trade. The display was designed by architects Row//Studio and consists of an irregular ruled surface constructed with raw wool yarn.


The five sweaters were produced by a third generation master craftsman using manual looms and raw wool, dyed using all natural pigments and processes. Each piece involves the work of a whole family and takes about one week to complete.


The goal behind this collaboration is to reactivate an economy that is about to become extinct as a consequence of industrialization and the popularization of fast fashion over limited production and higher quality. Aesthetically, the pieces are meant to be an updated interpretation of the sweaters produced in the indigenous regions near Mexico City and popularized in the early 60s by George Barris’ photo shoot of Marilyn Monroe, some of the last pictures taken of her before her death.


Born in Mexico City, Carlos Ortega moved to Paris in the year 2000. After completing his studies in ESMOD specializing in Haute Couture and the International Fashion Design post-Graduate Program at the prestigious Institut Français de la Mode. He also presented two collections of his own at the Salon du Prêt-à-Porter. His last work experience in Paris was as a junior designer at Givenchy. Upon returning to Mexico City he presented several personal collections in Mexico’s Fashion week and now works as a freelance Designer and Creative Director.



Durante el Abierto Mexicano de Diseño, el nuevo festival de diseño en México, el diseñador de moda Carlos Ortega presento una colección de cinco suéteres producidos con lana mexicana y telares manuales en uno de los museos mas icónicos del país: el Antiguo Colegio de San Ildefonso.


El proyecto fue realizado en colaboración con EnRedArte, una asociación dedicada a generar vínculos entre artesanos, diseñadores, industria e instituciones gubernamentales para promover el comercio justo. El diseño de la exhibición fue realizado por ROW Studio y consiste en una superficie reglada irregular construida con hilos de lana cruda.


Los cinco suéteres fueron producidos por un maestro artesano de tercera generación utilizando telares manuales y lana cruda, teñida utilizando pigmentos y procesos naturales. Cada pieza involucra el trabajo de toda la familia y toma aproximadamente una semana en completarse.


La meta detrás de esta colaboración es reactivar la economía que esta a punto de extinguirse como consecuencia de la industrialización y la popularización de la moda fugaz por encima de la producción limitada y de mejor calidad. Estéticamente, las piezas tienen la intención de ser una interpretación actualizada de los suéteres producidos en comunidades indígenas cercanas a la Ciudad de México que fueron popularizados a principios de los 60s por las imágenes que el fotógrafo George Barris tomó de Marilyn Monroe y que se convirtieron unas de las ultimas que se tomaron de la actriz antes de su muerte.


Nacido en la Ciudad de México, Carlos Ortega se mudo a Paris en el año 2000. Donde completó sus estudios en ESMOD especializados en Alta Costura y el Programa de Postgrados Internacional de Diseño de Moda en el Institut Francais de la Mode. Tambien presento dos colecciones propias en el Salon du Prêt-à-Porter. Su ultima experiencia laboral en Paris fue como diseñador junior en Givenchy. Tras regresar a la Ciudad de México ha presentado varias colecciones personales en Fashion Week Mexico y labora actualmente como diseñador independiente y director creativo.



























Architects // Arquitectos: ROW Studio – Álvaro Hernández Félix, Nadia Hernández Félix, Alfonso Maldonado Ochoa.
www.rowarch.com
Use // Uso: exhibition exhibición
Client // Cliente: Carlos Ortega
www.carlosortega.mx and EnRedArte
www.enredarte.org.mx
Location // Ubicación: Antiguo Colegio de San Ildefonso
www.sanildefonso.org.mx
Date // Fecha: 2013





















ROW//Studio
Lamartine 328-901
Polanco
C.P 11570
Mexico, Distrito Federal
+52 (55) 41688319
info@rowarch.com
press@rowarch.com
ROW Studio Social Networks