Kitsune // Kitsune



ROW Studio’s Design for the exhibition titled Dogchitecture challenges the stereotypical approach of designing dog houses as small scale “houses”. Based on the guardian sculptures at the entrance of Shinto temples in Japan that represent the Kitsune, a word that traditionally refers to the fox shaped spirits associated to the cult of Inari, de Shinto deity of fertility, agriculture and rice, that carry out different roles as guardians of forests, fields and temples as well as divine messengers and donors of good fortune. In Japanese folklore it is considered that the kitsune grow in magical power as they gain age, wisdom and the number of tails they posses, being the nine tailed kitsune the most powerful.


According to statistics by the American Pet Product Association on their 2011-2012 National Pet Owners Survey, in the US –the largest market for pets’ products and supplies in the world- 74% of dogs sleep indoors, with a 58%that lives permanently on the inside. With this in mind we proposed an indoors dog house that would be easy to produce in an endless hue of colors and finishes, cheap to deliver as a flat packed light package and easy to scale to achieve the space requirements for the different sizes of dog breeds.


Produced with laser cut metal sheets and folded following the scheme of a habitable origami, it can be finished with powder coating, anodized or silk screen printed in any color and flat colored or with repetitive pattern to the client’s selection. The cold temperature of the metal is particularly appreciated by double coated dogs, specially the group of breeds known as Spitz (which includes the Pomerania, Chow Chow, Akita, Siberian Husky, Alaskan Malamute), to which Aiko, our Shiba Inu dog model belongs.


Just as the Kitsune at the entrance of the temples, this sculptoric house acts as guardian, sanctuary and shelter for the favorite member of the family. The perfect space to grow nine tails.


El diseño de ROW Studio para la exposición Dogchitecture, cuestiona el arraigado estereotipo de diseñar casas para perros como “casas” a pequeña escala. Basado en las esculturas guardianas a la entrada de los templos sintoístas en Japón que representan a los Kitsune, palabra que tradicionalmente se refiere a los espíritus en forma de zorro asociados al culto de Inari, deidad Shinto de la fertilidad, la agricultura y el arroz, que cumplen diversas funciones como guardianes de los bosques, campos, templos así como mensajeros divinos y dadores de la buena fortuna. En el folklor japonés se considera que los kitsune aumentan sus poderes mágicos en la medida que aumenta su edad, sabiduría y numero de colas, siendo los kitsune de nueve colas los más poderosos.


De acuerdo a estadísticas de la American Pet Product Association en su Encuesta Nacional de Dueños de Mascotas 2011-2012, en Estados Unidos –el principal mercado para productos e insumos de mascotas en el mundo- el 74% de los perros duermen en interiores, con un 58% que viven permanentemente bajo techo. Partiendo de este dato propusimos una casa de perros para interiores que fuera fácil de producir en un sinnúmero de colores o acabados, económico de enviar como paquete plano con un peso reducido y fácil de escalar para satisfacer las diferentes necesidades de espacio para diversos tamaños de perros.


Producido en láminas de metal, cortadas con laser y dobladas siguiendo el esquema de un origami habitable, puede ser terminado con pintura horneada, anodizado o serigrafíado en cualquier color y acabados lisos o de patrones repetitivos según el gusto del cliente. La temperatura fría del metal es particularmente apreciada por perros de pelaje largo, en especial por el grupo de razas Spitz (entre las que se incluyen Pomerania, Chow Chow, Akita, Siberian Husky, Alaskan Malamute), a la que pertenece Aiko, nuestra modelo canina de la raza de origen japonés Shiba Inu.


Al igual que los Kitsune a las entradas de los templos, esta escultórica casa actúa como guardián, santuario y refugio para el habitante favorito del hogar. El espacio ideal para crecer nueve colas.






Architects // Arquitectos: ROW Studio – Álvaro Hernández Félix, Nadia Hernández Félix, Alfonso Maldonado Ochoa.
www.rowarch.com
Use // Programa: dog house perrera
Client // Cliente: Dogchitecture
www.dogchitecture.com
Location // Ubicación: Mexico City // Ciudad de México
Dog model // Modelo canina: Aiko, Shiba Inu
Date // Fecha: 2013
Production and Processes Development // Producción y Desarrollo de Procesos : Victor Aleman
www.victoraleman.mx
Photography // Fotografia: Dogchitecture
















ROW//Studio
Lamartine 328-901
Polanco
C.P 11570
Mexico, Distrito Federal
+52 (55) 41688319
info@rowarch.com
press@rowarch.com
ROW Studio Social Networks